Übersetzungen für „recapitulação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

recapitulação <-ões> [xekapitulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

recapitulação

recapitulación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A recapitulação da lição acontece na dentro da primeira parte do culto, começando as 09:45 às 10:30 horas.

pt.wikipedia.org

O programa de treinamento foi finalizado, como planejado, em 1º de novembro; as atividades posteriores tiveram a intenção de servir como recapitulações.

pt.wikipedia.org

Em verdade, seria apenas uma recapitulação do que fora escrito sobre o processo criminal.

pt.wikipedia.org

A célula da abertura é repetida exaustivamente durante todo o movimento, do início desenvolvimento à recapitulação, e também durante a coda.

pt.wikipedia.org

Enfim, o primeiro movimento se desenrola tradicionalmente, com seus primeiro e segundo temas, desenvolvimento e recapitulação.

pt.wikipedia.org

A partir da terceira temporada, cada episódio passa a ter uma recapitulação dos ocorridos nas temporadas anteriores.

pt.wikipedia.org

Esse desfecho abriria posteriormente o caminho para mais uma de suas "revoluções" musicais, com um segundo desenvolvimento na sonata, logo após a recapitulação.

pt.wikipedia.org

Consistem, basicamente, de uma pequena exposição, um desenvolvimento maior e uma pequena recapitulação, caso tenha uma.

pt.wikipedia.org

Publica ainda entrevistas, artigos, colunas periódicas, críticas, recapitulações de episódios televisivos com personagens lésbicas e bissexuais e alberga diversos blogues.

pt.wikipedia.org

Efectuava-se mensalmente uma recapitulação, preparada pelo instrutor da escola.

pt.wikipedia.org