Übersetzungen für „resignação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

resignação <-ões> [xezignaˈsɜ̃w] SUBST f

resignação

resignación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Muitos acreditaram que se trataria de uma resignação pública.

pt.wikipedia.org

A sua resignação foi aceite apenas em 1592.

pt.wikipedia.org

Seus temas principais se concentraram em felicidade e resignação fugazes.

pt.wikipedia.org

Sua resignação foi aceita em 8 de fevereiro de 1918.

pt.wikipedia.org

A espiritualidade do mercado global gera no imaginário social um estado de resignação e uma paralisação política.

pt.wikipedia.org

Alguns fazem-no algum tempo antes, para que a resignação tenha efeito ao atingir esta idade.

pt.wikipedia.org

Ele continuou mantendo aquela posição até sua resignação em abril de 1861.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se primeiro-ministro após a resignação de Špidla.

pt.wikipedia.org

Contudo, o tom místico imprime em sua obra um sentimento de aceitação e resignação diante da própria vida, dos sofrimentos e dores.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento executa uma corrida implacável através da dor, terror e resignação, que termina com uma acorde "morrendo" em ré menor.

pt.wikipedia.org