Übersetzungen für „retorcer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . retorcer <c → ç> [xetorˈser] VERB trans

retorcer

retorcer

II . retorcer <c → ç> [xetorˈser] VERB refl

retorcer retorcer-se:

retorcer-se

retorcerse

retorcer-se de dor

retorcerse de dolor

Beispielsätze für retorcer

retorcer-se de dor

retorcerse de dolor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O terreno calcário cinzento, rosa e ocre foi retorcido e elevado a mais de 3 000 metros de altitude.

pt.wikipedia.org

Supor que os erros de observação e do esboço estão sem distorção sem prejuízo de retorcer a distorção se existe.

pt.wikipedia.org

No centro das duas meias-cúpulas há um poste de bandeira de metal retorcido emergindo do museu subterrâneo.

pt.wikipedia.org

Parece representado como um monstro retorcido e semelhante em um extremo a um tubarão.

pt.wikipedia.org

Com isto, também podem girar e retorcer-se, movendo os pulmões lateralmente.

pt.wikipedia.org

O remo sempre aparentará ser retorcido, caso visto de dentro da água.

pt.wikipedia.org

A vegetação natural predominante é o cerrado e consiste de árvores esparsas, de tronco retorcido, bem como de plantas rasteiras.

pt.wikipedia.org

Como exemplo temos kijani "verde", que vem de ani "folha"; kichaka "arbusto retorcido", que vem chaka "amontoado"; kivuli "escuro", que vem de uvuli "sombra".

pt.wikipedia.org

Ela se desprende do corpo quando é tocada e então fica se retorcendo no chão.

pt.wikipedia.org

Era simplesmente um som de guitarra muito, muito retorcido.

pt.wikipedia.org