Übersetzungen für „revelia“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

revelia [xeveˈʎia] ADV JUR

à revelia

en rebeldía

Beispielsätze für revelia

à revelia

en rebeldía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quatro homens foram julgados e condenados à revelia pelo crime.

pt.wikipedia.org

Em outro processo, que também foi julgado a revelia, foi condenada a cinco anos de reclusão no dia 27 de agosto de 1973.

pt.wikipedia.org

O sistema judicial atual permite a pena de morte, inclusive contra um indivíduo ausente julgado à revelia.

pt.wikipedia.org

Em 21 de setembro de 1851, foi condenado à revelia à morte e foi enforcado simbolicamente pelo governo austríaco por sua participação na revolta húngara.

pt.wikipedia.org

Ela foi acusada à revelia pelas autoridades americanas de fraude eletrônica, fraude de valores mobiliários e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Era comum que juízes condenassem um indivíduo de origem africana à revelia, sem a necessidade de provas.

pt.wikipedia.org

Esta façanha realizou-se à revelia de seus superiores, o que lhe rendeu uma sanção que foi imeditamente seguida de uma promoção.

pt.wikipedia.org

Sua audiência foi marcada para o dia 26 de março de 1984, à qual não compareceu, e foi julgado à revelia.

pt.wikipedia.org

Em entrevista, ele afirmou não se lembrar se esta filiação foi voluntária ou se aconteceu à sua revelia.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não estava presente no julgamento, e por isso foi julgado à revelia.

pt.wikipedia.org