Übersetzungen für „ruidoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ruidoso (-a) [xuiˈdozu, -ˈɔza] ADJ

ruidoso (-a)

ruidoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mudanças estas que trazem sensação de esportividade mesmo com 250cc porém com comportamento mais liso e menos ruidoso.

pt.wikipedia.org

O casal, que se mantém junto todo o ano, realiza um ritual de acasalamento complexo, que inclui voos acrobáticos e vocalizações ruidosas.

pt.wikipedia.org

Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.

pt.wikipedia.org

Terminada a curta cerimônia nupcial, o rei levou a esposa a seus aposentos; entretanto, antes de trancar a porta, ouviu uma ruidosa choradeira.

pt.wikipedia.org

Uma das maiores queixas dos idosos é a dificuldade de compreensão de fala em ambientes ruidosos.

pt.wikipedia.org

A cabine de passageiros era localizada logo atrás do berço do motor, de forma que o espaço era bastante ruidoso.

pt.wikipedia.org

O principal som da cegonha-branca adulta é um ruidoso bater de bico, que pode ser comparado ao disparo distante de uma metralhadora.

pt.wikipedia.org

No fim há a venda dos produtos que cada carro transportava, num popular e ruidoso leilão.

pt.wikipedia.org

Suas principais características são a armadura preta e a ruidosa respiração mecânica.

pt.wikipedia.org

Ele pode estar no meio de outras pessoas, num ambiente ruidoso, e o simples acto de fechar os olhos transporta-o para outra realidade.

pt.wikipedia.org