Übersetzungen für „tampar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

tampar [tɜ̃ŋˈpar] VERB trans

tampar

tapar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As urnas com tampas transparentes ficaram aí depositadas durante 25 anos.

pt.wikipedia.org

Os designers tiveram de fazer as tampas frontais e traseiras, e enquanto as fazia, eles estamparam e ionizaram o metal.

pt.wikipedia.org

Para aplicações de estocagem de compostos, vasos quadrados com tampas de fechamento em silicone são preferidas.

pt.wikipedia.org

A aeronave ficou parada por vinte dias e sem tampas de tubo de pitot, que foram instaladas nos dois dias anteriores ao acidente.

pt.wikipedia.org

A boca do balão é tampada com uma rolha, junto com um termômetro.

pt.wikipedia.org

Dévido ao hábito de saltarem é recomendado que o aquário seja tampado.

pt.wikipedia.org

Por apresentarem desenhos geométricos decorativos, serem coloridas e possuírem tampas chamam bastante a atenção dos turistas.

pt.wikipedia.org

A escala é saliente em relação ao tampo, e estende-se por cima deste até à boca.

pt.wikipedia.org

Bata neles com pedaços de pau, tampas de bueiro, ative barris explosivos, arremesse os inimigos contra cercas e tambores quebráveis.

pt.wikipedia.org

O copo é tampado com a mão, chacoalhado e virado de ponta cabeça na mesa.

pt.wikipedia.org