Übersetzungen für „terreiro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

terreiro [teˈxejɾu] SUBST m

1. terreiro:

terreiro

terreno m

2. terreiro REL:

terreiro

templo en el que se celebran los ritos de los diferentes cultos afrobrasileños, como la macumba y el candomblé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Depois com o surgimento dos terreiros, virou local de peregrinação de políticos em busca de auxílio para suas posições e governos.

pt.wikipedia.org

Nos terreiros de candomblé, os três atabaques utilizados são chamados de "rum", "rumpi" e "le".

pt.wikipedia.org

Tinha, em 1885, 150 mil pés de café em terra vermelha com máquinas de beneficiar e terreiro de terra.

pt.wikipedia.org

Tendo início após um ano de intermitência realizada pelo terreiro, necessária após a morte de um pai de santo.

pt.wikipedia.org

Rosendo iniciou muitos filhos de santo, tendo muitos deles aberto terreiro.

pt.wikipedia.org

Nos anos 70, a cidade possuía cerca de 90 terreiros.

pt.wikipedia.org

Em 18 de fevereiro daquele ano, ela assume definitivamente o terreiro.

pt.wikipedia.org

Tem sempre, como ele mesmo diz, "uma galinha ciscando no seu terreiro".

pt.wikipedia.org

Foi responsável pela parte musical, instrumental e cerimonial, desse terreiro.

pt.wikipedia.org

Segundo vários autores, este terreiro serviu de modelo para todos os outros, de todas as nações.

pt.wikipedia.org