Übersetzungen für „torneira“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

torneira [torˈnejɾa] SUBST f

torneira

grifo m

torneira

llave f Méx

torneira

canilla f RíoPl

Beispielsätze für torneira

água de torneira

agua del grifo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os gatos, por exemplo, podem desenvolver uma aparente obsessão por água e passar a espreitar torneiras e bebedouros.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, algumas peças são inviáveis comercialmente sem polimento, como o caso de registros e torneiras hidráulicas e a maior parte das peças usinadas.

pt.wikipedia.org

Por consequência, eles começam a usar o banheiro público do parque para tomarem banho e usam a torneira pública para encher garrafas.

pt.wikipedia.org

Coloquialmente, a expressão "privada para a torneira" também se refere a reúso potável.

pt.wikipedia.org

A água pode ser da torneira, desde que seja adaptada às necessidades dos organismos que a habitarão.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou seu nome porque ele imita sons ao seu redor, como torneiras pingando, tiros, etc.

pt.wikipedia.org

Pê-éfe chegou a construir uma torneira gigante dentro dele para queimar a ilha.

pt.wikipedia.org

As gotas de chuva não seguem a mesma formação que as gotas de água que caem de uma bica ou de uma torneira.

pt.wikipedia.org

Um bom exemplo desse tipo de escoamento é a água escoando de uma torneira, formando um "fio" contínuo e sem turbulência alguma.

pt.wikipedia.org

No caso de uma água de torneira clorada ou que contenha metais pesados, existem no mercado produtos neutralizantes que podem melhorar sua qualidade.

pt.wikipedia.org