Übersetzungen für „trapiche“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

trapiche [tɾaˈpiʃi] SUBST m

trapiche

almacén m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A ocupação das áreas de morro já se caracteriza como zonas de residências e as partes baixas pelos trapiches.

pt.wikipedia.org

No porto não havia trapiche.

pt.wikipedia.org

Nas instalações do engenho de açúcar funcionou uma fábrica de rapé, entre os anos de 1816 e 1926, e trapiche, em 1928.

pt.wikipedia.org

O filme aborda a vida de meninos abandonados que viviam em um trapiche na década de 1930.

pt.wikipedia.org

A tarrafa pode ser jogada de um trapiche, uma beira de rio ou mar (praia), de dentro de uma embarcação miúda, ou em qualquer lugar onde seja possível arremessá-la.

pt.wikipedia.org

O padrão de trapiche não é um asterismo, um padrão opticamente semelhante que se forma em um processo diferente.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os engenhos eram movidos a tração humana, tração animal (trapiches) ou moinhos d´água.

pt.wikipedia.org

Esta veio com o propósito de transportar cargas e pessoas e de movimentar os engenhos com os chamados trapiches como força motriz.

pt.wikipedia.org

O nome vem do termo espanhol trapiche, um engenho de açúcar, devido à semelhança do padrão com os raios de um rebolo.

pt.wikipedia.org

Possui uma pequena pista de pouso e um trapiche para atracação de embarcações.

pt.wikipedia.org