Übersetzungen für „tripulação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

tripulação <-ões> [tɾipulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de avião, barco)

tripulação

tripulación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Muitos navios espanhóis eram de projetos mais antigos, equipados com canhões de baixo calibre e tripulações incompletas não treinadas.

pt.wikipedia.org

Movido por um reator nuclear, os submarinos nucleares têm alcance virtualmente ilimitado, restrito apenas pela disponibilidade de suprimentos para a tripulação.

pt.wikipedia.org

Em 20 de janeiro, os doze membros da tripulação foram declarados mortos.

pt.wikipedia.org

Logo as diferenças dos capitães os fizeram fracos e desuniu a tripulação.

pt.wikipedia.org

A tripulação era composta por 31 oficiais e 969 marinheiros.

pt.wikipedia.org

Ele orgulhosamente engoliu o ovo à primeira e dali em diante se considerava um membro da tripulação do navio.

pt.wikipedia.org

Para evitar danos na tripulação do avião e no avião, a frenagem deve ser controlada de tal forma que a desaceleração deva ser suave.

pt.wikipedia.org

Enquanto o seu comandante recuperava, as tripulações recolhiam o que podiam dos destroços e efectuavam reparações aos seus próprios navios, e aos capturados.

pt.wikipedia.org

No entanto, os mutantes conseguem lá chegar, começando a atacar a tripulação.

pt.wikipedia.org

Muitos deles estavam quase sem combustível, danificados ou com a tripulação ferida, e precisariam pousar imediatamente ou se perderiam no mar.

pt.wikipedia.org