Übersetzungen für „vaivéns“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

los vaivenes de la vida

os vaivéns da vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este treino serve para testar a reação e tolerância dos astronautas ao processo de descolagem dos vaivéns espaciais, em que elevadas forças são sentidas.

pt.wikipedia.org

A indústria da construção esta íntimamente ligada com a atividade imobiliária e o turismo, e depende dos vaivéns econômicos que estas últimas tenham.

pt.wikipedia.org

Num contexto convulso, as elétricas norte-americanas começam a ser integradas, a fim de atingir a solidez necessária para fazer face aos vaivéns econômicos e financeiros.

pt.wikipedia.org

Esta luta interna afetou a política exterior ateniense, que experimentou contínuos vaivéns segundo o povo se deixava persuadir por um ou outro líder.

pt.wikipedia.org