Übersetzungen für „valía“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

valia [vaˈʎia] SUBST f kein Pl

valia

valía f

mais-valia [ˈmaiz-vaˈʎia] SUBST f

mais-valia

plusvalía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cada vitória valia três ponto, e cada empate, um ponto.

pt.wikipedia.org

Tito avaliou que não valia o risco e se divorciou, mas continuou criando a filha.

pt.wikipedia.org

Distribuídos um pouco por todo o bairro, os estabelecimentos comerciais constituem uma outra mais-valia do bairro.

pt.wikipedia.org

Nos limitava a por volta de vinte minutos por dia, mas valia a pena.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".

pt.wikipedia.org

Isso valia para os trabalhos publicados a partir de 1999.

pt.wikipedia.org

As máquinas da fábrica encontram-se praticamente todas recuperadas, constituindo uma preciosa mais valia para quem aqui procura conhecer este tradicional tema no arquipélago.

pt.wikipedia.org

Na teoria marxista, o investimento do capitalista na força de trabalho é chamado de capital variável, a fonte única da mais-valia.

pt.wikipedia.org

Cada dólar americano valia 6,846 yuans em julho de 2008.

pt.wikipedia.org

Cada vitória valia três pontos e cada empate um ponto.

pt.wikipedia.org