Übersetzungen für „varão“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (homem)

varão

varón m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao nascer, toda a corte esperava pelo nascimento dum varão, haja vista que o casal real ainda não possuía filhos.

pt.wikipedia.org

Se o filhos varões eram fonte de grandes preocupações, as filhas da princesa não costumavam causar-lhe problemas.

pt.wikipedia.org

Seu pai teve quatro filhas, mas nenhum filho varão sobrevivente.

pt.wikipedia.org

O nascimento do primeiro herdeiro varão traz à família real o sentimento de segurança na medida em que irão continuar a governar.

pt.wikipedia.org

De fato, a partir de então, todos os primogênitos varões daquela dinastia morreram antes de reinar.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande decepção em torno de seu nascimento, pois a família e a nação esperavam um herdeiro varão.

pt.wikipedia.org

Deu ordens para que o nascimento fosse anunciado com toda a solenidade dada normalmente ao nascimento de um varão.

pt.wikipedia.org

Luís foi o quinto filho e segundo varão do casal.

pt.wikipedia.org

Portanto, que os varões mais insignes promovam a eleição do futuro pontífice, e que todos os demais os sigam.

pt.wikipedia.org

A morte do único herdeiro varão, aos cinco meses de idade, foi um duro golpe para o casal.

pt.wikipedia.org