Übersetzungen für „жа́рении“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

жа́рен|ый <-ая, -ое> ADJ

жа́реный

gebraten

жа́реный

Brat-

жа́реный

geröstet

жа́реный цыплёнок

Brathähnchen nt

жа́реным па́хнет

es riecht nach Gebratenem

жа́реный факт

ausgekochte Tatsache f

даре́ни|е <-я> SUBST nt JUR

даре́ние

Schenkung f

варе́ник <-а> SUBST m

варе́ник

gekochte Teigkugel mit Füllung

варе́ники с черни́кой

gekochte Teigkugel mit Heidelbeeren

объе́сться варе́никами

zu viel gekochte Teigkugel essen

жа́р|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. жа́ркий (горя́чий):

жа́ркий

heiß

2. жа́ркий übtr (ожесточённый, стра́стный):

жа́ркий

heftig

жа́ркий

leidenschaftlich

жары́|нь <-ни> SUBST f ugs

жары́нь

Hitze f

жары́нь

Glut f

на у́лице така́я жары́нь!

auf der Straße ist es schrecklich heiß!

аре́н|а <-ы> SUBST f

1. аре́на SPORT:

аре́на

Arena f

2. аре́на и übtr:

аре́на

Schauplatz m

аре́нд|а <-ы> SUBST f

аре́нда

Pacht f

взять в аре́нду

pachten

аре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа

Mietkauf m

сдава́ть в аре́нду

verpachten

маре́н|а <-ы> SUBST f

маре́на

Färberröte f

па́р|ень <-ня> SUBST m

па́рень

Bursche m

па́рень

Kerl m

ре́ни|й <-я> SUBST m

ре́ний

Rhenium nt

парен|ёк <-ька́> SUBST m ласк ugs (па́рень)

паренёк

Bursche m

паренёк

Junge m

краси́вый паренёк

schöner Junge m

варён|ки <-ок> SUBST f (джи́нсы)

варёнки

stone-washed Jeans

варе́нь|е <-я> SUBST nt

варе́нье

sehr fruchtige, süße Konfitüre

пре́ни|я <-й> SUBST

пре́ния

Debatte f

пре́ния

Diskussion f

пре́ния (обме́н мне́ниями)

Meinungsaustausch m

парламента́рные пре́ния

Parlamentsdebatten

вы́ступить в пре́ниях

an der Debatte teilnehmen

тре́ни|е <-я> SUBST nt

1. тре́ние TECH:

тре́ние

Reibung f

2. тре́ние übtr:

тре́ние

Reiberei f

тре́ние

Auseinandersetzung f

без тре́ния

reibungslos

зре́ни|е <-я> SUBST nt

зре́ние

Sehvermögen nt

то́чка зре́ния übtr

Gesichtspunkt m

то́чка зре́ния übtr

Standpunkt m