Übersetzungen für „отре́зки“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отре́з <-а> SUBST m

1. отре́з (ли́ния):

отре́з

Schnittlinie f

2. отре́з (кусо́к тка́ни):

отре́з

(abgeschnittenes) Stoffstück nt

отре́з на костю́м

Stoff m für einen Anzug

отре́з|ок <-ка> SUBST m

отре́зок

Abschnitt m

отре́зок

Strecke f

отре́зок пути́

Wegstrecke f

отрезн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отрезно́й

abreißbar

отрезно́й тало́н

abreißbarer Kupon m

отреза́|ть impf, отре́зать perf VERB trans -ю, -ешь

отреза́ть

abschneiden

о́труб|и <-ей> SUBST Pl

о́труби

Kleie f

отры́жк|а <-и> SUBST f

отры́жка

Rülpsen nt

ре́зк|а <-и> SUBST f

1. ре́зка (нареза́ние):

ре́зка

Schneiden nt

ре́зка

Zuschneiden nt

ре́зка до́сок

Bretterzuschneiden nt

кислоро́дная ре́зка

Sauerstoffbrennschneiden nt

продо́льная ре́зка

Längsschneiden nt

2. ре́зка LANDW:

ре́зка

Stechen nt

ре́зка

Trennen nt

ре́зка (наре́занная соло́ма)

Häcksel m

ре́зко ADV

ре́зко

schlagartig

вы́резк|а <-и> SUBST f

1. вы́резка (вы́емка):

вы́резка

Ausschnitt m

газе́тная вы́резка

Zeitungsausschnitt

2. вы́резка (филе́):

вы́резка

Filetstück nt

тре́зво ADV

тре́зво

nüchtern

тре́зво

vernünftig

тре́зво рассужда́ть

vernünftig denken

тре́зво оце́нивать ситуа́цию

die Situation mit klarem Kopf einschätzen

тре́зво смотре́ть на ве́щи

die Dinge nüchtern sehen

резкий ADJ

Benutzereintrag

резче --> резкий Komp

schroffer Komp