Übersetzungen für „пристёгивающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

пристра́ива|ться impf, пристро́иться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs

пристра́иваться

es sich bequem machen

пристра́иваться на за́днем сиде́нье

es sich auf dem Rücksitz bequem machen

пристра́иваться в хоро́шем ме́сте (о рабо́те)

einen guten Arbeitsplatz finden

пристёгива|ть impf, пристегну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

пристёгивать

zuknöpfen

пристёгивать (реме́нь)

festschnallen

пристёгивать übtr

anheften

пристёгивать ло́шадь к каре́те

ein zusätzliches Pferd in die Kutsche einspannen

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

I . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его ADJ

прису́тствующий

anwesend

II . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

прису́тствующий

Anwesende(r) f(m)

спи́сок прису́тствующих

Anwesenheitsliste f

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich