Übersetzungen für „заква́шенное“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

заква́шива|ть <-ю, -ешь> impf, заква́сить perf VERB trans

заква́шивать (молоко́)

sour

заква́шивать (капу́сту)

pickle

заква́шивать смета́ну

sour sour-cream

заква́шивать те́сто

leaven

ква́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

ква́шеный

sour

ква́шеный

leavened

ква́шеный

fermented

ква́шеная капу́ста

sauerkraut

ква́шеная капу́ста

pickled [or sour] cabbage

закалённ|ый <-ная, -ное; - , -а́, -о́> ADJ

закалённый

tempered

закалённый

hardened

закалённый спортсме́н

hardened athlete

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

complete

зако́нченный

finished

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

complete

зако́нченный идио́т ugs

complete idiot

кра́шени|е <-я> SUBST nt

кра́шение

dyeing

кра́шение тексти́ля/бума́ги

dyeing of fibres/paper

кра́шение и чи́стка

(оде́жды)

кра́шение и чи́стка

dyer and cleaner

украше́ни|е <-я> SUBST nt

1. украше́ние (декора́ция):

украше́ние

decoration

украше́ние витри́н

shop-window decoration

ёлочные украше́ния

Christmas tree decoration

2. украше́ние (орна́мент):

украше́ние

ornamentation

украше́ние

adornment

украше́ние

embellishment

резны́е украше́ния

carvings

украше́ние стекла́ ро́списью

glass-painting

3. украше́ние übtr (о предме́те го́рдости):

украше́ние

adornment

скро́мность - лу́чшее украше́ние челове́ка

modesty is the best adornment of a person