Übersetzungen für „sin“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

sin <nt sitt, pl sina> [sin] SUBST

sin

sein(e, er, es)

sin

ihr(e, er, es)

sin

der/die/das sein(ig)e od ihr(ig)e

hon bor ihop med sin bror

sie wohnt mit ihrem Bruder zusammen

var och en har sina bekymmer

jeder hat seine Sorgen

bli sin egen

sich selbstständig machen

på sin tid

seinerzeit

sin <inv> [siːn] SUBST

stå/vara i sin

dürr sein

Beispielsätze für sin

sin kos

weg, fort, auf und davon

få sin vilja fram

seinen Willen durchsetzen

han i sin tur

er seinerseits

få sin beskärda del

sein Teil (ab)bekommen

det äger sin riktighet

damit hat es schon seine Richtigkeit

driva till sin spets

auf die Spitze treiben

ligga i sin linda fig

noch in den Anfängen stecken

kväva i sin linda fig

im Keim ersticken

vara efter sin tid

rückständig sein

stor för sin ålder

groß für sein Alter

hålla på sin värdighet

auf seine Würde halten

lämna 'in sin avskedsansökan

seine Entlassung einreichen

hålla på sin rätt

auf seinem Recht bestehen

ta ut sin rätt

sein Recht fordern

han gör sin praktik

er macht sein Praktikum

med hela sin själ

mit ganzer Seele

stanna på sin post -en, -er

auf seinem Posten bleiben

vara till sin fördel

vorteilhaft aussehen