Übersetzungen für „širil“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

širil je klevéte o svoji sestri

er verbreitete Verleumdungen gegen seine Schwester

ob obali se je širil níz počitniških hišic

am Strand erstreckte sich eine Reihe von Urlaubshäuschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gradbena dejavnost se je močno povečala: zgrajeno je bilo gostišče, dormitorij se je širil.

sl.wikipedia.org

Nekateri so menili, da izvira iz pralnice, iz katere naj bi se nato širil v najvišje nadstropje stavbe.

sl.wikipedia.org

Tako kot njegov oče je vztrajno krepil moč moskovske kneževine, jo širil z nakupi ozemelj in s pritiski na sosede.

sl.wikipedia.org

Polagoma se je slogovni in tematski nabor izvajanih skladb širil, saj je moral biti prilagodljiv trenutnim razmeram in potrebam radijske hiše.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši razlog je bil vsekakor prepričanje, da bo osebno širil latinskoameriško revolucijo.

sl.wikipedia.org

Kljub močnim pacifističnim čustvom, ki so jih spodbudile grozote velike vojne so se v več evropskih državah širil nevarni iredentistični in revanšistični nacionalizem.

sl.wikipedia.org

Ko se je širil, je začel posegati v mesto; hiše so bile odstranjene, da so omogočile gradnjo.

sl.wikipedia.org

Z nadaljevanjem projekta se je ogenj širil proti severu in globlje, kar je močno povečevalo stroške izkopavanja.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Svojo gospodarsko dejavnost pa je širil tudi v ladjedelništvo in nakup novih ladij.

sl.wikipedia.org