Übersetzungen für „Gelenke“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

zelênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zelenka → zelenec2:

Siehe auch: zelênec , zelênec

zelên|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) übtr (neizkušen človek)

zelenec (ka)

Grünling m ugs

zelenec (ka)

Grünschnabel m abw

zelên|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zelenec ZOOL (kuščar):

zelenec

Smaragdeidechse f

2. zelenec ZOOL (ptič):

zelenec

Grünfink m

vodénk|e SUBST f

vodenke Pl --:

vodenke

Wasserfarben f Pl

barvati z vodénkami

mit Wasserfarben malen

čêl|en <-na, -no> ADJ

čêlna guba

Stirnfalte f

čêlna votlina ANAT

Stirnhöhle f

čêlni napad MILIT

Frontalangriff m

čêlno trčenje AUTO

Frontalzusammenstoß m

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

teilweise

délni uspeh

Teilerfolg m

délna oblačnost METEO

teilweise Bewölkung

délna srčna kap MED

Teilinfarkt m

délni sončni mrk ASTROL

teilweise Sonnenfinsternis

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SUBST m ZOOL

jelen

Hirsch m

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

grün

zelèni pas AUTO

Grünstreifen m

2. zelen übtr (mlad):

zelen

grün

zelen

unreif

3. zelen übtr:

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

želèn <želêna, želêno> ADJ

želen

erwünscht

želen

gewünscht

grél|en <-na, -no> ADJ

grélna plošča

Heizplatte f

grélna plošča

Warmhalteplatte f

zélen|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

zelena

Sellerie m, A auch: f

stebelna zélena

Bleichsellerie f

zelêno ADV

zeleno

grün

zelêno pobarvan

grün bemalt

Čilénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Čilenka → Čilenec:

Siehe auch: Čilénec

Čilén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Čilenec (-ka)

Chilene(-in) m (f)

jelénj|i <-a, -e> ADJ

jelénje rogovje/meso

Hirschgeweih/-fleisch nt