Übersetzungen für „Nepalka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

črpálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. črpalka (naprava):

črpalka

Pumpe f

vodna/toplotna črpálka

Wasser-/Wärmepumpe f

2. črpalka ugs (bencinski servis):

črpalka

Tankstelle f

tipálk|a <-e, -i, -e> SUBST f BIO

tipalka

Antenne f

tipalka

Fühler m

kopálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopalka → kopalec:

Siehe auch: kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

Badende(r) f(m)

kopalec (-ka)

Badegast m

netílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

netilka → netilec:

Siehe auch: netílec

netíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

netílec požara

Brandstifter m

netílec nemirov übtr

Unruhestifter m

letálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

letalka → letalec:

Siehe auch: letálec

letál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) SPORT

letalec (-ka)

Flieger(in) m (f)

jadralni/športni letálci

Segel-/Sportflieger

mešálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mešalka → mešalec²:

Siehe auch: mešálec , mešálec

mešál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mešalec (-ka)

Mixer(in) m (f)

mešálec glasbe

Musikmixer m

mešálec pijač

Getränkemixer m

mešál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m TECH

mešalec ugs

Mischer m

mešálec za beton

Betonmischer m

metálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

metalka → metalec:

Siehe auch: metálec

metál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. metalec (kdor meče):

metalec (-ka)

Werfer(in) m (f)

metálec kopja SPORT

Speerwerfer m

2. metalec MUS:

metalec (-ka) (glasbenik)

(Heavy)metalmusiker(in) m (f)

metalec (-ka) (oboževalec)

(Heavy)metalfan m

sejálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sejalka LANDW → sejalec:

Siehe auch: sejálec

sejál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) LANDW

sejalec (-ka)

Säer(in) m (f)

sejalec (-ka)

Sä(e)mann m

vezálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vezalka

Schnürband nt

vezalka

Schnürsenkel m nordd

zavezati si vezálke

sich die Schnürsenkel zubinden

nèpár|en <-na, -no> ADJ

neparen

unpaarig

nèpárni organi

unpaarige Organe

nèpárno število MATH

ungerade Zahl

padálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

padalka → padalec:

Siehe auch: padálec

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

padalec (-ka)

Fallschirmspringer(in) m (f)

jadralni padálec SPORT

Paraglider m

nèpôln <-a, -o> ADJ

nepoln

nicht voll

nèpôlna dvorana

ein nicht voll besetzter Saal

tálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

talka → talec:

Siehe auch: tálec

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

talec (-ka)

Geisel f

izpustiti tálce

Geiseln freilassen

tkálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tkalka → tkalec:

Siehe auch: tkálec

tkál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tkalec (-ka)

Weber(in) m (f)

tkálec preprog

Teppichweber m

brálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bralka → bralec:

Siehe auch: brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

bralec (-ka)

Leser(in) m (f)

prálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pralka → pralec:

Siehe auch: prálec

prál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pralec (-ka)

Wäscher(in) m (f)

pralec (-ka) (perica)

Waschfrau f

prálec perila

Textilwäscher m

prálec denarja übtr

Geldwäscher m

lokálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokalka → lokalec2:

Siehe auch: lokálec , lokálec

lokál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ugs (domačin)

lokalec (-ka)

Ortsbewohner(in) m (f)

lokál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m ugs

1. lokalec:

lokalec (vlak)

Lokalzug m

lokalec (avtobus)

Lokalbus m

2. lokalec (lokalni medij):

lokalec

lokale Presse

iskálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

iskalka → iskalec:

Siehe auch: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

iskalec (-ka)

Sucher(in) m (f)

baza za iskálce zaposlitve

eine Datenbank für Jobsuchende [ali Arbeitssuchende]

kazálk|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

kazalka

Verweisung f

kazalka

Verweis m

kazálka na sopomenko

Verweis auf das Synonym

Siehe auch: kazálec

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kazalec (prst):

kazalec

Zeigefinger m

s kazálcem je kazala nanj

mit dem Zeigefinger deutete sie auf ihn

2. kazalec (na napravah):

kazalec

Zeiger m

urni/minutni/sekundni kazálec

Stunden-/Minuten-/Sekundenzeiger m

v smeri urnega kazálca

im Uhrzeigersinn

premakniti kazálce

die Uhr umstellen

miškin kazálec COMPUT

Mauszeiger m

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

Indikator m

gospodarski kazálci

wirtschaftliche Indikatoren

vrtálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vrtalka (ženska) → vrtalec:

2. vrtalka TECH:

vrtalka

Drillbohrer m

Siehe auch: vrtálec

vrtál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vrtalec (-ka)

Bohrer(in) m (f)

naftni vrtálec

Ölbohrer m