Übersetzungen für „ablinsen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

celínsk|i <-a, -o> ADJ

1. celinski (kontinentalen):

celinski

kontinental

celínska država

Kontinentalstaat m

celínsko podnebje GEO

Kontinentalklima nt

2. celinski MUS:

celínska pavza

eine ganze Pause

dolínsk|i <-a, -o> ADJ

dolínsko dno

Talboden m

vilínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vilinski (v zvezi z vilami):

vilínska kraljica

Feenkönigin f

2. vilinski übtr (izredno lep):

vilinski

feenhaft

klinopís|en <-na, -no> ADJ

klinopísni znaki HIST, LING

Keilzeichen

pobalínsk|i <-a, -o> ADJ

pobalinski

bengelhaft

pobalinski

lümmelhaft

pobalinski

lausbübisch

pobalínsko obnašanje

bengelhaftes Verhalten

pobalínsko ADV

pobalinsko

bengelhaft

pobalinsko

lümmelhaft

pobalínsko so mu nagajali

sie ärgerten ihn wie Lausbuben

rastlínsk|i <-a, -o> ADJ

rastlinski

pflanzlich

rastlínsko olje

pflanzliches Öl

bás|en <-ni, -ni, -ni> SUBST f LIT

basen

Fabel f

básen o volku in jagnjetu

die Fabel vom Wolf und dem Lamm

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

wütend

biti bêsen na koga/kaj

wütend auf [ali über] jmdn/etw sein

brús|en <-na, -no> ADJ

brúsni papir

Schleifpapier nt