Übersetzungen für „boril“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf

boril se je proti nepravičnosti

Übersetzungen für „boril“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gladiátor se je boril z levom

Gladiator kämpfte mit einem Löwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med novembrom 1915 in zgodnjo zimo 1916 se je boril kot avstroogrski vojak na soški fronti, preostanek vojne pa je preživel kot interniranec.

sl.wikipedia.org

Ko bo [sovražnik] izvedel, da se sooča z morilskim bataljonom, se bo boril manj.

sl.wikipedia.org

Se pravi, da so bile, v prenesenem pomenu besede, kot neko blagodejno in čutno dopolnilo svojemu možo, ki se je pogumno boril v španski falangi.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je nekaj časa boril z bulimijo.

sl.wikipedia.org

S pisano besedo se je boril za iste nazore kot v svojih delih, ter kot skladatelj.

sl.wikipedia.org

Lotil se je raziskovanja njihovega jezika in kulture ter se boril za priznanje njihovih pravic.

sl.wikipedia.org

Kaplan se poslovi od prijatelja: telo je podleglo satanski zaroti sovražnikov, duh pa se ni uklonil, boril se je za vzvišeno idejo in poslal celo njen mučenik.

sl.wikipedia.org

V šmalkaldenski vojni se je boril na zmagoviti cesarjevi strani, dobil čast volilnega kneza in veliko ernestinskih posesti (volilno deželo in državne fevde).

sl.wikipedia.org

V tem času se je goreče boril proti mnogim herezijam in s pridigarsko dejavnostjo postopno pripeljal krščansko skupnost do enotnosti.

sl.wikipedia.org