Übersetzungen für „dotlej“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

dotlêj ADV

dotlej

bis damals

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org

Dotlej so zdravniki opravljali osluškovanje na način, da so svoje uho prislonili neposredno ob prsi bolnika.

sl.wikipedia.org

V želodcu se zaradi kislosti njena aktivnost ustavi, dotlej pa se je polisaharid razcepil do kratkih fragmentov, dolgih manj kot 8 monosaharidnih ostankov.

sl.wikipedia.org

To je bilo obdobje zatona aristokratskega sveta, ki je dotlej določal ureditev, običaje, pa tudi estetsko misel.

sl.wikipedia.org

V dotlej strpni poljski družbi so se pojavljali fanatični katoličani, ki so pozivali k uničevanju "krivoverskih" hiš in svetišč.

sl.wikipedia.org

Besedila so bila napisana v dotlej neznanem severozahodnem semitskem jeziku.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo več kot 3000 leg zvezd, kar je bilo več kot kdajkoli dotlej.

sl.wikipedia.org

To so bile najbolje organizirane igre dotlej, na katerih je sodelovalo več kot 2.500 športnikov.

sl.wikipedia.org

Da so pridobili posadke, so morali povišati mornariške plače na dotlej nepredstavljive zneske (30 guldnov mesečno).

sl.wikipedia.org

Tudi delo naj bo »znanstveno«, to je urejeno po merilih racionalnosti, ki naj uredi tudi dotlej kaotično gospodarstvo.

sl.wikipedia.org