Übersetzungen für „fünfter“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

fúnt <-a, -a, -i> SUBST m

1. funt (denarna enota):

funt

Pfund nt

kilogram kave stane tri fúnte

ein Kilo Kaffee kostet drei Pfund

2. funt (utežna enota):

funt

Pfund nt

vreča tehta sto fúntov

der Sack wiegt hundert Pfund

fôt|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m ugs

foter

Vater m

moj fôt

mein Alter

nóter ADV

noter

hinein

noter

herein

goste povabiti nóter

die Gäste hereinbitten

ven in nóter je hodil kar skozi okno

er ging einfach durch das Fenster hinein und hinaus

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven übtr

die Warnungen gingen ihm zum einen Ohr rein, zum andern raus

cént|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. center (središče):

center

Zentrum nt

stanovati v céntru mesta

im Stadtzentrum wohnen

biti v céntru pozornosti

im Mittelpunkt stehen

2. center (prostor):

center

Zentrum nt

nakupovalni/trgovski/športni cénter

Einkaufs-/Handels-/Sportzentrum nt

izobraževalni cénter

Bildungszentrum nt

frát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder m

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) ZOOL

panter (ica)

Panther m

montažêr (ka) SUBST m (f), monter (ka) SUBST m (f) <-ja, -ja, -ji>

1. montažer:

montažer (ka)

Montagefacharbeiter(in) nt (f)

montažer (ka)

Monteur(in) m (f)

2. montažer FILM:

montažer (ka)

Schnittmeister(in) m (f)

montažer (ka)

Cutter(in) m (f)

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

filter

Filter m

fílter za vodo

Wasserfilter m

cigarete s fíltrom

Filterzigaretten

družinski fílter COMPUT, TV

Familienfilter m

zračni/oljni fílter TECH

Luft-/Ölfilter m