Übersetzungen für „gotovostjo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mit ziemlicher Sicherheit

s precejšnjo gotovostjo

das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen

tega ne morem trditi z gotovostjo

Übersetzungen für „gotovostjo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

z gotôvostjo lahko rečem, da ...

ich kann mit Sicherheit sagen, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ne ve se z gotovostjo, če je stala na petrovskem ali adrijanskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Barve je obdeloval z vse večjo gotovostjo, zlasti ko je začel delati s paletnim nožem.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so opazili »absces na njegovih zobeh (ki) je bil dovolj resen, da je povzročil smrt po okužbi, čeprav to ni mogoče z gotovostjo določiti«.

sl.wikipedia.org

Z gotovostjo vemo, da je bilo okovano s pozlačenim srebrom leta 1557.

sl.wikipedia.org

V njem so samo besede, ki so izrečene z gotovostjo nekoga, ki trdi, da ve, kaj pomeni biti človek.

sl.wikipedia.org

Kljub morebitnim dualističnim težnjam ni mogoče z gotovostjo trditi, da bi celibat izviral iz razvrednotenja zakona in pretirane askeze.

sl.wikipedia.org

Vendar pa zaradi svojega zagona in veličastnosti svoje napake naredijo z večjo gotovostjo in samozavestjo in imajo posledično večji vpliv, kot od tistih manj narcističnih vodij.

sl.wikipedia.org

Vendar je tudi glede teh težko s polno gotovostjo trditi, da jih ni našel v drugi knjigi (kajkavski, ali drugi slovanski).

sl.wikipedia.org

Jezika, v katerem so bila besedila napisana, se ne da z gotovostjo prepoznati, skoraj zagotovo pa je bila sumerščina.

sl.wikipedia.org

Prav tako preiskavi nista uspeli z gotovostjo ugotoviti število in imen oseb, ki so imele pooblastila za uporabo granat solzivca na tisti dan.

sl.wikipedia.org