Übersetzungen für „izmene“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Schichtwechsel

(za)menjava f izmene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med delom v elektrarni je bil zaposlen na delovnem mestu nadzornika izmene reaktorske turbine, namestnika nadzornika izmene elektrarne.

sl.wikipedia.org

Rotacijske izmene so še posebej težavne za delavce z manj delovne dobe.

sl.wikipedia.org

Izmene se lahko menjajo zelo hitro (npr. vsak teden) ali manj pogosto (npr. vsake tri mesece).

sl.wikipedia.org

V 60. in 70. letih se je število učencev zopet precej povečalo in uvedli so izmene, v šolskem letu 1970/71 so bile celo tri.

sl.wikipedia.org

Eno šolsko leto so imeli na naši šoli celo tri izmene: jutranjo, popoldansko in opoldansko za 1.razrede.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni ječi jih je že čakala prva izmena paznikov, ki so bili sicer razdeljeni v tri izmene po pet ljudi.

sl.wikipedia.org

Delavec ene izmene sme ponoči delati največ en teden, daljše časovno obdobje lahko dela, če s tem pisno soglaša.

sl.wikipedia.org

Akimov je bil vodja izmene v času Černobilske nesreče 26. aprila 1986 pri izvajanju varnostnega preizkusa v reaktorju 4 jedrske elektrarne v Černobilu.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki delujejo 24-ur na dan, na primer bolnišnice in policijske postaje, imajo za svoje uslužbence predvidene izmenske delovnike, ki vključujejo tudi nočne izmene.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa tudi nestandardni, ki zajemajo nočno delo, izmene, delovne vikende, podaljšane delovnike pa tudi fleksibilne urnike.

sl.wikipedia.org