Übersetzungen für „menjave“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Tauschobjekt

predmet m menjave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med letoma 1993 in 1995 je bila sekcija neaktivna zaradi menjave generacij, študijsko leto 1995–1996 pa pomeni ponoven začetek aktivnejšega delovanja.

sl.wikipedia.org

Vključujeta tudi pirueto v galopu, piaffe, passage, travers, menjave galopa v skoku na dva koraka in na vsak korak.

sl.wikipedia.org

Nemški aleksandrinec sloni na jambu, kar omogoča spoštovanje vseh pravil, od središčne cezure do menjave moške in ženske rime.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa so manjši dotoki zagotovili dolgo dobo menjave vode, kar je zopet omogočalo hitrejše zagrevanje poleti.

sl.wikipedia.org

Opisan ekonomski odnos (blagovne menjave) med državno ekonomijo in kolhozi tako ni bil mišljen kot trajna rešitev, ampak kot tranzicija integracije v plansko gospodarstvo in dokončno odpravo blagovne produkcije.

sl.wikipedia.org

See nosi letnico 1758, ko se je začela tiskati, vendar je bila zaradi finančnih težav in menjave lastništva tiskarne do konca stiskana šele leta 1761.

sl.wikipedia.org

Taka izključenost in diskriminiranost glede možnosti napredovanja ali menjave dela se nanašata tako na vertikalne kot horizontalne delitve; slednja zaznamuje (ne)prehodnost med enako vrednotenimi poklicnimi deli.

sl.wikipedia.org

Kombinirani transport ali tudi večnačinovni prevoz je kombinacija najmanj dveh oblik transporta (železnica-cesta, železnica-ladja) v enotni transportni verigi brez menjave transportne enote - univerzalni kontejner.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org

Takšna oblika vrednosti je prva oblika blagovne menjave in osnova za naslednje, bolj razvite oblike blagovne menjave; te jo dopolnjujejo in dodajajo vmesne korake, je pa ne negirajo.

sl.wikipedia.org