Übersetzungen für „miegen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

mizêr|en <-na, -no> ADJ ugs

mizeren

miserabel

mizêrna plača

miserables Einkommen

mizêrna pokojnina

miserable Rente

žég|en <-na, -na, -ni> SUBST m ugs

1. žegen REL (blagoslov):

žegen

Segen m

žegen

Segensspendung f

papež da velikonočni žégen

der Papst erteilt den Ostersegen

2. žegen übtr (soglasje):

žegen

Segen m

imaš moj žégen

du hast meinen Segen

míč|en <-na, -no> ADJ

mičen

reizend

míčno dekle

reizendes Mädchen

míl|en <-na, -no> ADJ

mílni mehurček

Seifenblase f

mír|en <-na, -no> ADJ

1. miren (umirjen):

miren

ruhig

míren človek

ruhiger Mensch

míren glas

ruhige Stimme

míren lokal

ruhiges Lokal

2. miren (skoraj nepremikajoč):

miren

ruhig

mírna reka

ruhiger Fluss

mírna roka

ruhige Hand

3. miren (neintenziven):

miren

sanft

mírna barva

sanfte Farbe

4. miren (brez slabe vesti):

miren

ruhig

mírne duše lahko rečemo, da to ni res

wir können ruhigen Gewissens sagen, dass das nicht wahr ist

miocén <-anavadno sg > SUBST m GEO

miocen

Miozän nt