Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „moderna“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f KUNST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
To je med molitvijo v skladu s pozno srednjeveškimi koncepti molitve, ki jih je v celoti razvila moderna pobožnost.
sl.wikipedia.org
Moderna definicija opisuje človekovo zmožnost za izvajanje specifične funkcije oziroma človeško prilagajanje za različne situacije, predvsem fizične.
sl.wikipedia.org
Moderna je po romantiki druga velika doba slovenske književnosti.
sl.wikipedia.org
To pa seveda ni samo moderna navada: neumnemu človeku že zdavnaj pravimo, da je prismojen, kar je evfemizem, ki je že izgubil vrednost figure in se je uveljavil kot sopomenka.
sl.wikipedia.org
Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.
sl.wikipedia.org
Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.
sl.wikipedia.org
V obeh primerih je značilno, da ima daljše in bolj ploske dimenzije kot standardna moderna opeka.
sl.wikipedia.org
Moderna tehnologija se je dodobra zasidrala že tudi v samih opernih hišah z najrazličnejšimi scenskimi, video in avdioefekti.
sl.wikipedia.org
Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.
sl.wikipedia.org
Mati ga v mladosti vzgaja po krščanski morali, a kasneje na vseučilišču njegovo mišljenje prevzame takratna moderna znanost nihilizma in pesimizma, ki mu vzbudi dvom o tradicionalni urejenosti sveta.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"moderna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina