Übersetzungen für „nèpravílnosti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

odstranjevati nepravilnosti

Unregelmäßigkeiten beseitigen

nèpravílnosti v financiranju

Unregelmäßigkeiten in der Finanzierung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po ponovnem pričetku obratovanja 25. aprila je žičnica pokazala določene nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi pri razvojni ali kongenitalni prozopagnoziji so prisotne strukturne nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Slednja povzroča različne nepravilnosti, med drugim anencefalijo (nerazvitost možganov s sočasno nerazvitostjo možganske lobanje - nevrokranija), spino bifido (odprta nevralna cev), mikroftalmijo (nenormalno majhni zrkli) in duševno nerazvitost.

sl.wikipedia.org

Odpoved vodi do nepravilnosti v sintezi beljakovin, kar se izraža npr. kot motnje v strjevanju krvi, ter do motenj presnove (metabolizma) jeter.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te preiskave lahko natančno ocenimo ali je razvoj ploda pravilen ali so prisotne kakšne nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Pri novorojenčkih je incidenca večjih prirojenih nepravilnosti od 2-3 %, enaki delež nepravilnosti pa odkrijejo pozneje pri otrocih do 5. leta starosti.

sl.wikipedia.org

Pravilni astigmatizem, ki izhaja iz nepravilnosti v roženici ali prozornosti leče, se lahko popravi s toričnimi lečami - lečami, katerih ploskev je kombinacija krogelne in valjne ploskve.

sl.wikipedia.org

Ludvika so na baselskem koncilu (1431) tožili mnogi samostani zaradi nepravilnosti pri lovu in obvezah tlake.

sl.wikipedia.org

Opravljeni testi po operaciji so nakazovali na krvožilne nepravilnosti in diagnozo aplastične anemije, ki so vodile do težav z žolčnimi kamni.

sl.wikipedia.org

Toda trojec iz teh nepravilnosti oblikuje svoj stil, v katerem ločnica med genialnostjo in banalnostjo ni vedno zacementirana, je pa v povezavi s hipnotičnimi, mojstrsko izoblikovanimi, trendovskimi beati svojstveno privlačna.

sl.wikipedia.org