Übersetzungen für „nadčloveški“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nàdčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

nadčloveški

übermenschlich

nàdčlovéške sposobnosti übtr

übermenschliche Fähigkeiten

nàdčlovéške muke übtr

übermenschliche Qualen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posamični vzor- ideal pa je predstavljal heroj s svojimi nadčloveškimi vrlinami.

sl.wikipedia.org

Citeaux je bil namreč znan po nadčloveški strogosti.

sl.wikipedia.org

Povezovali so ga tudi s faraonsko močjo, plodnostjo in hrabrostjo, vendar je služil kot zaščitniško božanstvo z nadčloveškimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Opis se verjetno nanaša na berserkerje, ki naj bi v transu imeli nadčloveško moč in nobenega občutka bolečine zaradi lastnih ran.

sl.wikipedia.org

Avgust Žigon je svoje branje odprl metafiziki - po njegovem je Črtomir s svojo odločitvijo stopil iz dotedanjega subjektivizma v svet nadčloveške skrivnosti, v svet mistike.

sl.wikipedia.org

Kralj ali faraon je običajno največja figura, ki simbolizira nadčloveško moč vladarja.

sl.wikipedia.org

V zahvalo mu je izpolnila željo; dala mu je nadčloveško moč in tisti dan se je šibek pastirček vrnil domov kot pogumen junak.

sl.wikipedia.org

Cap je nastal s pomočjo seruma, ki mu je dal supermoči in druge nadčloveške sposobnosti, tako fizične kot psihične, kot so izjemno ravnotežje, reflekse, merjenje in predvidevanje.

sl.wikipedia.org

Trdi, da bi lahko nadčloveška inteligenca naloge opravila zelo optimalno, a pri tem ne bi upoštevala etičnih načel, če ta niso bila vnaprej vnešena.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveško močjo in polnim sodelovanjem njegovih mož mu je končno uspelo zavarovati vrv.

sl.wikipedia.org