Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „pomlaskati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

pomlája|ti: Transitives Verb
popráska|ti: Transitives Verb
pomáka|ti: Transitives Verb
pomlaj|eváti: Transitives Verb
pomladí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
práska|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
opráska|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
pomóka|ti: Transitives Verb
pomíka|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
pomečká|ti: Transitives Verb
pléska|ti: Transitives Verb
plôska|ti: Transitives Verb
poi|skáti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
spráska|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
izpráska|ti: Verb
tléska|ti: Intransitives Verb
blíska|ti: I. Intransitives Verb II. Verb
obi|skáti: Verb
pomladánsk|i: Adjektiv und Adverb
razpráska|ti: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: pomakati , popraskati , pomlajati , pomlajevati , poiskati , ploskati , pleskati , pomečkati , pomikati , pomokati , opraskati , praskati , pomladiti , obiskati , bliskati , tleskati , izpraskati , spraskati , razpraskati , pomladanski , iztiskati , izbrskati , natiskati , zatiskati , bevskati , vriskati , stiskati , hujskati , treskati und pomladen

pomlája|ti <-m; pomlajal> impf VERB trans

pomlajati → pomlajevati:

Siehe auch: pomlajeváti

pomlaj|eváti <pomlajújem; pomlajevàl> impf VERB trans

pomlajevati

pomlajevati kožo/moštvo

Haut/Mannschaft verjüngen

popráska|ti <-m; popraskal> perf VERB trans

popráskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

pomáka|ti <-m; pomakal> impf VERB trans

pomákati čopič v barvo

den Pinsel in die Farbe tauchen

pomlaj|eváti <pomlajújem; pomlajevàl> impf VERB trans

pomlajevati

pomlajevati kožo/moštvo

Haut/Mannschaft verjüngen

I . pomladí|ti <-m; pomládil> perf VERB trans

nova pričeska ga je pomladíla za deset let übtr

der neue Haarschnitt verjüngte ihn um zehn Jahre

II . pomladí|ti <-m; pomládil> perf VERB refl

pomladiti pomladíti se:

pomladíti se

sich verjüngen

društvo se je pomladílo

der Verein hat sich verjüngt

I . práska|ti <-m; praskal> impf VERB trans

praskati (grebsti)

práskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

II . práska|ti <-m; praskal> impf VERB refl

praskati práskati se:

práskati se

práskati se po jajcih vulg

sich im Schritt kratzen

I . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERB trans

s ključem je opráskal avto

er zerkratzte das Auto mit dem Schlüssel

mačka ga je opráskala po roki

die Katze zerkrazte ihn am Arm

II . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERB refl

opraskati opráskati se:

opráskati se

opráskati se

pomóka|ti <-m; pomokal> perf VERB trans

pomókati zrezke

die Schnitzel mit Mehl bestreuen

I . pomíka|ti <-m; pomikal> impf VERB trans

pomíkati omaro k steni

den Schrank an die Wand rücken

II . pomíka|ti <-m; pomikal> impf VERB refl

pomikati pomíkati se:

pomíkati se

pomíkati se naprej

pomečká|ti <-m; pomečkàl> perf VERB trans

pomečkáti obleko

ein Kleid zerknittern

pléska|ti <-m; pleskal> impf VERB trans

anmalen ugs

pleskati (s čopičem)

pléskati stanovanje

eine Wohnung streichen

pléskati gesla na zidove

Parolen auf Wände pinseln

plôska|ti <-m; ploskal> impf VERB trans

ploskati (aplavdirati)

Beifall klatschen

ploskati (aplavdirati)

navdušeno so plôskali športnikom

begeistert klatschten sie den Sportlern Beifall

I . poi|skáti <poíščem; poiskàl> perf VERB trans

1. poiskati (najti stvar):

poiskati ključe

die Schlüssel (suchen und) finden

2. poiskati (najti informacijo):

poiskati podatek

eine Angabe heraussuchen

poiskati v knjigi

(im Buch) nachschlagen

3. poiskati (izmisliti si):

poiskati rešitev

eine Lösung herausfinden

II . poi|skáti <poíščem; poiskàl> perf VERB refl

poiskati poiskati si:

poiskati si

poiskal si je novo službo

er suchte sich eine neue Arbeit

I . spráska|ti <-m; spraskal> perf VERB trans

1. spraskati:

spraskati (odstraniti s česa)

spraskati (odstraniti s česa)

spraskati (z brusenjem)

spráskati nalepko z zvezka

den Aufkleber vom Heft wegkratzen

2. spraskati (poškodovati):

spráskati avto

das Auto schrammen

II . spráska|ti <-m; spraskal> perf VERB refl

spraskati spráskati se:

spráskati se

sich zerkratzen

izpráska|ti <-m; izpraskal> perf VERB

1. izpraskati (odstraniti):

(her)auskratzen

izpráskali so ji maternico MED

ihre Gebärmutter wurde ausgeschabt

2. izpraskati (narediti s praskanjem):

izpráskal je svoje ime v deblo

er ritzte seinen Namen in einen Stamm

tléska|ti <-m; tleskal> impf VERB intr

tléskati s prsti

mit den Fingern schnippen

I . blíska|ti <-m; bliskal> impf VERB intr

blískala je z očmi

ihre Augen blitzten

II . blíska|ti <-m; bliskal> impf VERB refl, unpers

bliskati blískati se:

zunaj se blíska

es blitzt draußen

obi|skáti <obíščem; obiskàl> VERB

obiskati perf od obiskovati:

Siehe auch: obiskováti

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> impf VERB trans

(on) redno obiskuje babico

er besucht regelmäßig seine Oma

obiskovati turistične zanimivosti

touristische Sehenswürdigkeiten besichtigen

šolo obiskuje tisoč učencev

die Schule wird von tausend Schülern besucht

pomladánsk|i <-a, -o> ADJ

pomladanski

pomladánski mesec

Frühlingsmonat m

pomladánsko čiščenje

Frühjahrsputz m

razpráska|ti <-m; razpraskal> perf VERB trans

razpraskati

razpraskati

razpráskati do krvi

razpráskati si rano

(sich) die Wunde aufkratzen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina