Übersetzungen für „postali“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie sind verwaist

postali so sirote

Übersetzungen für „postali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

vom langen Warten sind wir alle ungeduldig geworden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pred letom 1979 je španska vojska izdala čevlje s tremi zaponkami, polni čevlji pa so postali pogosti od leta 1984 do leta 1986.

sl.wikipedia.org

Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.

sl.wikipedia.org

S temi temami, z nekonformistično obliko nastopanja in z naglašeno politiko enakosti med moškimi in ženskami so postali za stare stranke izziv v parlamentarnem vsakdanu.

sl.wikipedia.org

Njihovi kulti so postali strogo nadzorovani, manj samonosni in bolj odvisni od vladnih donacij.

sl.wikipedia.org

Slamnati ovoji za steklenice vina so postali vse redkejše, kljub temu pa jih še vedno najdemo pri nekaterih trgovcih vin.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so aspekti ponavljanja (frekvenca), trajanja (skozi neko obdobje) in struktura (nabor vključenih vedenj) postali poglavitni razločevalni faktorji oz. lastnosti.

sl.wikipedia.org

Po sprejemu duhovniškega posvečenja so na učenega in krepostnega moža postali predstojniki pozorni.

sl.wikipedia.org

Po letu 1250 so postali tako izkušeni glede krčenja gozdov, vse do leta 1500, ko je pričelo primanjkovati lesa za gretje in kuhanje.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so postali uveljavljena rokenrol zasedba na slovenskih, hrvaških in avstrijskih odrih.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org