Übersetzungen für „prilagojen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

angepasst

prilagojen

behindertengerecht

prilagojen invalidom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pravzaprav je velik del nepalske vegetacije prilagojen suši, vendar manj na višjih višinah, kjer hladnejše temperature pomenijo manj stresa.

sl.wikipedia.org

Bistvena ideja socialnega darvinizma je, da je najbolje tistemu, ki je najbolj prilagojen družbi.

sl.wikipedia.org

Ta sesalec temno rjave barve je povsem prilagojen življenju v vodi.

sl.wikipedia.org

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevni urnik je bolj svoboden kot v budističnih samostanih in prilagojen obiskom ljudi.

sl.wikipedia.org

Osnovna ideja je bila, da analogni ali digitalni video signal konvertira v stisnjen paket podatkov, ki je prilagojen za učinkovit prenos preko omrežja.

sl.wikipedia.org

Kartični sistem je prilagojen slovenskemu zdravstvu in zdravstvenemu zavarovanju, upošteva pa tudi mednarodna priporočila in standarde.

sl.wikipedia.org

Protagonistka je pasiven lik, odvisen od pomoči okolice (mame) in temu stanju je prilagojen tudi jezik, ki je (otroško) pogovorni, z vključenimi posameznimi italijanskimi besedami, kot npr. volare, cantare.

sl.wikipedia.org

Pri črnih psih je črn, pri rjavih prilagojen s svetlejšo nianso.

sl.wikipedia.org

Teren v okolici je bil prilagojen za naselbine oz. vasi, ki so bile neposredno v bližini kamnolomov.

sl.wikipedia.org