Übersetzungen für „sánj“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

lovilec sánj

Traumfänger m

interpretácija sanj

Traumdeutung f

razlagálec sanj

Traumdeuter m

podóba iz sanj

Traumbild nt

zdramíti se iz sanj

aus seinen Träumen erwachen

vzdramíti se iz sladkih sanj

aus süßen Träumen erwachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Freud (1856-1939) je prevzel njuna spoznanja jih teoretično zaokrožil in utemeljil in hkrati razvil tudi novo metodo prisvajanja podzavestnih vsebin s pomočjo prostih asociacij in analize sanj.

sl.wikipedia.org

Ciklus sestoji iz pesmi v verzih in prozi; glavna tema je »hrepenenje po smrti«, ki vodi človeka v mistično dojeto onstranstvo, pesniško ponazorjeno s simboli noči, sanj in teme.

sl.wikipedia.org

Najmlajša res to stori in prerokba iz sanj se uresniči.

sl.wikipedia.org

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org

Nobene móre ne hudih sanj, le sunkovito prebujanje.

sl.wikipedia.org

Zato je vsebino sanj delil na manifestno (kar sanjamo in se zjutraj spomnimo) in latentno (kar je v ozadju oz. pravi pomen sanj).

sl.wikipedia.org

Ana težko prenese ločitev od moža, obenem pa prekipeva od sreče, da lahko dela v deželi svobode in uresničenih sanj vsega človeštva.

sl.wikipedia.org

Ena od ključnih je gotovo uporaba sanj in sanjskih slik ter struktur, kar kritika povezujeta z »nadrealističnim etosom«, ki se opira »na podzavest kot vizualno gonilo«.

sl.wikipedia.org

Za avtorja so gore kot svetla podoba iz sanj, kjer žalost utihne.

sl.wikipedia.org

Kolektivna karma je brezosebna, sestavljena je iz energijskih prapodob (arhetipov), ki se jim lahko približamo preko mitov, sanj in fantazij.

sl.wikipedia.org