Übersetzungen für „sistema“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Absturz

razpad m sistema

Systemkritiker(in) WIRTSCH, a. POL

kritik (kritičarka) m(f) sistema

Bildungsreform

reforma f izobraževalnega sistema

Übersetzungen für „sistema“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèučinkovítost sodnega sistema

die Unwirksamkeit des Rechtssystems

posodobítev operacijskega sistema COMPUT

die Aktualisierung des Betriebssystems

liberálnost šolskega sistema

die Liberalität des Schulsystems

sképtičnost do sistema

skeptische Einstellung zum System

prenôva plačilnega sistema

die Erneuerung des Zahlungssystems

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kot bivša dijakinja je v obrazih v sistem ujetih teles prepoznala disfunkcionalnost trenutnega izobraževalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.

sl.wikipedia.org

Prenašajo se preko komunikacijskega sistema in so relevantni za proces razsojanja.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Enote za elektromagnetizem so del sistema enot za elektriko, ki v osnovi temeljijo na magnetnih lastnosti električnega toka.

sl.wikipedia.org

Kapilare so osrednji element celotnega sistema, saj v njih poteka ločitev molekul.

sl.wikipedia.org

Kot zaželene lastnosti davčnega sistema lahko štejemo še: administrativno enostavnost in preglednost, fleksibilnost, demokratičnost, itd..

sl.wikipedia.org

Solinsko blato se priporoča pri degenerativnih spremembah gibalnega sistema (bolečine v hrbtenici, vratu, križu, sklepih), pri mišičnih bolečinah, kroničnem revmatizmu in težavah s kožo (akne, psoriaza).

sl.wikipedia.org

Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org