Übersetzungen für „steht“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

I . stéhta|ti <-m; stehtal> perf VERB trans

stehtati

(aus)wiegen

stéhtati kovček

einen Koffer auswiegen

II . stéhta|ti <-m; stehtal> perf VERB refl

stehtati stéhtati se:

stéhtati se

sich wiegen

stén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stena:

stena

Wand f

pregradna sténa

Trennwand f

španska sténa

spanische Wand

sténa želodca MED

Magenwand f

sténe imajo ušesa übtr

die Wände haben Ohren

govoriti sténam übtr

gegen eine Wand reden

2. stena BIO:

celična sténa

Zellwand f

3. stena GEO:

stena

Wand f

severna/južna sténa

Nord-/Südwand f

stêč|i <-em; stékel> perf VERB intr

1. steči (človek):

steči

loslaufen

steči

losrennen

stêči po stopnicah navzgor

die Treppe hinauflaufen

2. steči (tekočina):

steči

fließen

steči

laufen

3. steči (začeti se odvijati):

pogovor ni stekel

das Gespräch kam nicht in Fluss

sténj <-a, -a, -i> SUBST m

stenj

Docht m

stép|a <-e, -i, -e> SUBST f GEO

stepa

Steppe f

gozdna stépa

Waldsteppe f

stez|à <stezè, stezì, stezè> SUBST f

1. steza (pot):

steza

Pfad m

steza

Steig m

2. steza SPORT:

steza

Weg m

kolesarska steza

Radweg m

trim steza

Trimm-dich-Pfad m

jahalna steza

Reitweg m

3. steza LUFTF:

steza

Piste f

vzletno-pristajalna steza

Start-und-Lande-bahn f

vzletno-pristajalna steza

Runway m ali f