Übersetzungen für „stilom“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

stilvoll

s stilom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vodja z inštruktivnim stilom daje navodila in natančno nadzoruje izpeljavo naloge, poleg tega pa razlaga odločitve, prisluhne sugestijam in spodbuja napredek.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da ko so jih partnerji jezili, so osebe z izogibajočim stilom navezanosti svojo jezo pred njimi skrili, za plašen stil pa sta potrdila spoprijemanje z ekspresivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji danes menijo, da je prav manierizem odprl s svojimi novostmi pot kasnejšim modernim stilom, kot so ekspresionizem, dadaizem, surrealizem in kubizem.

sl.wikipedia.org

S svojim stilom je pritegnil množice oboževalcev, ki so tako predani njegovemu delu, da so ga ljudje spraševali, če morda želi ustanoviti kult.

sl.wikipedia.org

Glavne skupine prično razpadati ali pa se komercializirati, prilagajati novim, modernejšim stilom glasbe.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed teh bolezni so povezani z življenjskim stilom, na katerega vpliva tudi delovno mesto, npr. infarkti in kapi se povezujejo z zmanjšanim psihološkim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

Ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem je koncept, ki vključuje ustrezno postavljanje prioritet med delom (kariero, službo) in življenjskim stilom (zdravje, družina, ugodje, osebnosten razvoj).

sl.wikipedia.org

Poleg tega so za izgorelost dovzetni tudi bolj nesrečni, tesnobni posamezniki, z zunanjim lokusom kontrole– menijo, da drugi vplivajo in usmerjajo njihovo ravnanje in s pasivni stilom spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Njihove ugotovitve so pokazale povezanost med transformacijskim stilom vodenja v visoko produktivnih timi in delovnih skupinah, s transakcijskim stilom vodenja pa so se povezovala manj produktivna delovna okolja.

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org