Übersetzungen für „témo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

etw zur Sprache bringen

načeti temo übtr

das Thema verfehlen

zgrešiti temo

das Thema an die Schüler heranbringen

seznaniti učence s temo

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

preusmeriti pogovor na drugo temo

wir haben das Thema doch bereits tausendmal durchgekaut!

to temo smo že tisočkrat prežvečili!

Übersetzungen für „témo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tabuizírati temo

ein Thema tabuisieren

zamenjati témo

das Thema wechseln

privájati se na temo

sich an die Dunkelheit gewöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izpeljava se spremeni v boj med nasprotujočimi si glasbenimi idejami, ki naj bi se razrešil, ko trobila v junaškem poskusu ponovno razglasijo prvo témo.

sl.wikipedia.org

Lahkotne, virtuozne solistične pasaže uvedejo drugo, lirično témo.

sl.wikipedia.org