Übersetzungen für „takšnim“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unsereiner hat es nicht leicht

takšnim, kot smo mi, ni lahko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S takšnim osnovnim poznavanjem filatelije se je namreč moč izogniti nakupom cenovno dragega filatelističnega gradiva, ki sicer nima kakšne posebne filatelistične vrednosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako takšnim svetovom hitro pohaja voda.

sl.wikipedia.org

Zapis z verižnimi ulomki je predstavitev realnih števil, ki se ogne takšnim težavam.

sl.wikipedia.org

Zarecki, ki se drži običajev dvoboja, je nad takšnim sekundantom nekoliko nevoljen, a se kmalu sporazume z njim.

sl.wikipedia.org

Takšnim prepričljivim sporočilom, da bi preprečili negativne posledice, rečemo zastrašujoča sporočila, saj v učencih lahko izzovejo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

Obe čeljusti omogočata s takšnim zobovjem učinkovito mehansko obdelavo hrane, s tem pa njeno boljšo izrabo.

sl.wikipedia.org

Malo umetniških del združuje tako iskren osebni izraz s takšnim mojstrstvom – intimnost pisma z najvišjo popolnostjo oblike.

sl.wikipedia.org

V paleontoloških znanostih se takšnim nepravim fosilom pravi tudi psevdomorfoze.

sl.wikipedia.org

S takšnim načinom vojskovanja je Cezarju sčasoma uspelo podjarmiti tudi ta plemena.

sl.wikipedia.org

Bolj zaposljivi posamezniki naj bi bili v manjši meri izpostavljeni takšnim razmeram, zato naj bi bili zadovoljnejši s svojim delom in službo.

sl.wikipedia.org