Übersetzungen für „talentirane“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

talentíran <-a, -o> ADJ

talentiran

begabt

talentiran

talentiert

aretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

aretiranec (-ka)

Verhaftete(r) f(m)

preiskati aretíranca

den Verhafteten durchsuchen

testíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

testiranec (-ka)

Versuchsperson f

testiranec (-ka)

Testperson f

testiranec (-ka) PSYCHO, MED

Proband(in) m (f)

patentíra|ti <-m; patentiral> perf, impf VERB trans

patentirati

patentieren

patentírati izum

eine Erfindung patentieren

talènt <talênta, talênta, talênti> SUBST m

1. talent (nadarjenost):

talent

Begabung f

talent

Talent nt

talènt za jezike

Sprachbegabung f

imeti talènt za risanje/jezike

eine Begabung zum Zeichnen haben

2. talent (nadarjen človek):

talent

Begabte(r) f(m)

talent

Talent nt

anketíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

anketiranec (-ka)

Befragte(r) f(m)

spol anketíranca

das Geschlecht des Befragten

cementíra|ti <-m; cementiral> perf, impf VERB trans

1. cementirati:

cementirati

zementieren

cementírati tla

den Boden zementieren

2. cementirati TECH (utrjevati jeklo):

cementirati

Stahl verhärten

komentíra|ti <-m; komentiral> perf, impf VERB trans

komentirati

kommentieren

komentírati volilni izid

ein Wahlergebnis kommentieren

valentínov|o <-ega, -i, -a> SUBST nt

valentinovo

Valentinstag m

na valentínovo

am Valentinstag

orientíranost <-i navadno sg > SUBST f

orientiranost

Orientierung f

tržna orientíranost WIRTSCH

Marktorientierung f

zacementíra|ti <-m; zacementiral> perf VERB trans

zacementirati BAU

zementieren

zacementirati übtr (utrditi)

konsolidieren