Übersetzungen für „usahnila“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

njena zavzétost je usahnila

ihr Eifer hat nachgelassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ministrstvo za šolstvo je celo imenovalo njegovega direktorja, zaradi omejitev državnega proračuna pa je ideja usahnila.

sl.wikipedia.org

Zasedba se je medtem spremenila, njihova ustvarjalnost pa ni usahnila.

sl.wikipedia.org

Literarne in novinarske objave so bile vedno redkejše, produkcija esejev pa je povsem usahnila.

sl.wikipedia.org

Z njegovo smrtjo so sredstva za obnovo stolnice usahnila in tako je bila preostala gradnja opuščena.

sl.wikipedia.org

Zato je v tistem času trgovina močno usahnila, kar je trajalo vse do 17. stoletja, ko je ponovno oživela predvsem z izvozom železa.

sl.wikipedia.org

Revija je zaradi vpoklica sodelavcev v vojsko usahnila, sam pa se je intenzivno posvetil urejanju svoje psevdonimne rokopisne pesniške zbirke.

sl.wikipedia.org

Donosna in dobro razvita brodarska obrt je usahnila leta 1849, z izgradnjo južne železnice.

sl.wikipedia.org