Übersetzungen für „uveljavila“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Neuerung hat sich schnell durchgesetzt

novost se je hitro uveljavila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pač pa so se v francoskem obdobju uveljavila spričevala za različna znanja, kar je v tistem času gimnazijcem pomagalo do različnih služb.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih, zlasti manjših narodih, se je leposlovna književnost šele z romantiko uveljavila kot prava besedna umetnost - to velja tudi za slovensko književnost.

sl.wikipedia.org

Stolica naj bi v sodelovanju z drugimi slovenskimi ustanovami predstavljala napredno pedagoško in znanstveno ustanovo, kjer naj bi se slovenščina kot jezik razvijala in uveljavila.

sl.wikipedia.org

Na začetku 21. stoletja sta se kot najpomembnejša sistema uveljavila klasična in filogenetska taksonomija.

sl.wikipedia.org

Ta je privabila nekatere vodilne učenjake v deželi in se uveljavila z vplivnimi publikacijami.

sl.wikipedia.org

Z odlašanjem pa bi vlada uveljavila predlog z odločbo.

sl.wikipedia.org

Redno nastopa na solističnih recitalih, uveljavila pa se je tudi kot korepetitorka.

sl.wikipedia.org

V letih 1988, 1989 in 1994 se je uveljavila "stava", s katero so lahko države pridobile še dodatne točke.

sl.wikipedia.org

Uveljavila pa se je tudi tambura, še posebej ob plesih.

sl.wikipedia.org

Uveljavila se je s prestižnimi kreacijami, ki jih komentatorji opisujejo kot »dinamične« in »eklektične«, s pridihom art déco.

sl.wikipedia.org