Übersetzungen für „uveljavitev“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Inkraftsetzung

uveljavitev f

Comeback

ponovna uveljavitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gibanje za uveljavitev finščine se je še posebej razmahnilo v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Skozi celo življenje se je zavzemal za ureditev socialnega položaja slovenskega kmeta ter njegovo boljšo povezanost in organiziranost ter za uveljavitev demokracije.

sl.wikipedia.org

Secesija je v politiki odstop manjšinske skupine od državne celote za dosego avtonomije ali odstop od socialne ideologije za uveljavitev opozicijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Ideologija tako imenovanega reformističnega liberalizma iz 19. stoletja, ki je obudila upanje na uveljavitev pravic posameznika in sorazmerni razvoj, je obledela v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Ukrepi za standardizacijo so vključevali uveljavitev kečuanščine kot splošnega jezika in trgovskega jezika na območjih z drugimi jeziki.

sl.wikipedia.org

V času začetkov moderne umetnosti so predvsem zasebni galeristi in zbiratelji omogočali mladim umetnikom, nosilcem sprememb, ustvarjanje in uveljavitev.

sl.wikipedia.org

Pomen povezovalnega vidika športa med afriškim prebivalstvom bi lahko namreč povzročil zahteve za uveljavitev neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je med prvimi, ki si je organizacijsko in publicistično prizadeval za uveljavitev pedagoško ustreznejše delovne šole in za izboljšanje izobraževanje učiteljstva.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj gibanja je bil uveljavitev standardnega slovanskega jezika kot protiutež madžarščini, skupaj z spodbujanjem hrvaške literature in kulture.

sl.wikipedia.org

Za uveljavitev zakona se je opredelilo 26,38 % (149.799) volivcev, proti pa 72,36 % (410.856) volivcev.

sl.wikipedia.org