Übersetzungen für „vmesna“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zwischengröße

vmesna številka f

Zwischenrunde

vmesna runda f

Zwischensumme

vmesna vsota f

Zwischenbilanz

vmesna bilanca f

Zwischenstation

vmesna postaja f

Zwischenstadium

vmesna stopnja f

Zwischenzeugnis

vmesna ocena f (dela)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Področje je pomembna vmesna postaja ptic selivk, zlasti sivih žerjavov, dularjev in malih gosi.

sl.wikipedia.org

Kriosfera je vmesna komponenta zemljinega sistema (tudi drugih planetarnih teles).

sl.wikipedia.org

To je stehiometrična vmesna spojina med železom in ogljikom.

sl.wikipedia.org

Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.

sl.wikipedia.org

Notranjost so pogosto prenavljali na nepreviden, celo vandalističen način; na primer, vsi prvotni leseni tramovi, ki so podpirali vmesna tla, so bili uničeni.

sl.wikipedia.org

Značilni so tudi po svoji preobrazbi, ki je vmesna stopnja med nepopolno in popolno.

sl.wikipedia.org

Ker so pa ovce na poti proti zimskim pašnikom znatno poteptale tudi vmesna zemljišča, so pastirji priznavali nekakšno odškodnino prizadetim kmetom, večinoma z odstopom kake ovce ali določene količine volne.

sl.wikipedia.org

Vmesna obdobja otoplitve imenujemo medledene dobe ali interglaciali.

sl.wikipedia.org

Pri medgeneracijskem sodelovanju se pogosto pozablja na pomen vključenosti vseh treh generacij (mladi, vmesna (»sendvič«) generacija, stari).

sl.wikipedia.org

Vmesna gričevnata področja nihajo med tema skrajnostma, vendar imajo zahodni predeli občutno milejše podnebje od vzhodnih.

sl.wikipedia.org