Übersetzungen für „vročo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

popíhati vročo juho

auf die heiße Suppe blasen

naročiti vročo čokoládo

eine heiße Schokolade bestellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Pogosto kadi odišavljene ruske cigarete in pije kavo, vročo čokolado, razne likerje in ribezov sirup, kar je za angleže povsem nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Ječmen je potrebno nato očistiti in zmleti v zdrobasto moko, s katero se napolni velik sod z dodano vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Koncentrirano vročo raztopino kalijevega ali amonijevega sulfata uporabljajo zlatarji in strojniki za jedkanje konic svedrov, ki so se zalomili med vrtanjem v aluminij, baker, medenino, zlato in srebro.

sl.wikipedia.org

Kepice naredimo z žlico za melone, prej jo le pomočimo v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Rastline zelo hitro rastejo od novembra do februarja, ko so padavine obilne, rast pa se med vročo sezono od marca do avgusta ustavi.

sl.wikipedia.org

To zakrknenje lahko pospešite, če na začetku pečenja kos mesa polivate z vročo maščobo.

sl.wikipedia.org

Vrtine črpajo vročo vodo izpod površja zemlje, ki se na površju uporabi za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org

Značilne emisijske črte nastanejo v razširjenem in gostem vetrovnem območju, ki se giblje z veliko hitrostjo, in obkroža zelo vročo zvezdno fotosfero, kar tvori poplavo ultravijoličnega sevanja, ki povzroča svetlikanje.

sl.wikipedia.org

Pri tem stiskalnica potiska vročo talino skozi luknjice v plošči (predilne šobe), takoj za ploščo pa izstopajoča vlakna ohladijo.

sl.wikipedia.org