Übersetzungen für „vrtinec“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vrtín|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vrtinec (v vodi):

vrtinec

(Wasser)wirbel m

vrtinec

Strudel m

vrtinec

Neer f nordd

2. vrtinec (v zraku):

vrtinec

(Luft)wirbel m

3. vrtinec (na lasišču):

vrtinec

(Haar)wirbel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z njimi se zmanjšajo vrtinci na koncih kril in s tem dosežemo manjši inducirani zračni upor.

sl.wikipedia.org

Ta roman prinaša v slovensko književnost izvirno tematiko: ljubezensko zgodbo v vrtincu zgodovine devetdesetih let na nekdanjem jugoslovanskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Veter ob pobočju pa lahko ustvari tudi turbulenco in zahrbtne vrtince (še posebej, če pobočje ni dovolj gladko).

sl.wikipedia.org

V vrtincu teh zaporednih poskusov je narava ustvarila naš svet in človeka.

sl.wikipedia.org

Pri izredno visokih pretokih zaradi velikih količin hitro tekoče vode nastajajo podvodni vrtinci ali kolki.

sl.wikipedia.org

Bautista je forenzični antropolog, ki se znajde v vrtincu trgovanja s človeškimi življenji.

sl.wikipedia.org

V nižjih plasteh atmosfere, posebno pa takoj na zavetrni strani grebena, ob prisotnosti valov nastanejo horizontalni zračni vrtinci, imenovani rotorji.

sl.wikipedia.org

To je tak izgled, da ko ga pogledaš s kateregakoli kota se linije pričeske prilegajo obliki glave, brez špic in vrtincev na glavi.

sl.wikipedia.org

Pri tem naj bi drobni vrtinci prenašali valovanje zaradi centrifugalne sile, ki jih tišči skupaj.

sl.wikipedia.org

Ognjeni vrtinci lahko izhajajo iz samega ognja, lahko pa so ločeni od njega tako na območju požara kot tudi izven njega.

sl.wikipedia.org