Übersetzungen für „zakasnitev“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zakasnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

zakasnitev

Verspätung f

zakasnitev (zaostanek)

Rückstand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Učinki zastrupitve lahko nastopijo z zakasnitvijo.

sl.wikipedia.org

Ta majhna, a ključna zakasnitev omogoča drugim nadzornim mehanizmom (negativni temperaturni součinek, posredovanje človeka ali računalnika nadzornih palic za vsrkavanje nevtronov ipd.), da postanejo učinkoviti.

sl.wikipedia.org

Izrazimo ga lahko v enotah za merjenje kota (stopinje ali radiani), lahko pa ga preračunamo tudi v časovni zamik (zakasnitev) in izrazimo v nihajnih časih.

sl.wikipedia.org

Do dodanih zakasnitev pri pošiljanju je prišlo, ker zaradi motenj sporočila ni bilo mogoče poslati preko vojaških radijskih zvez.

sl.wikipedia.org

Samci oddajajo zapletene svetlobne vzorce, na katere samice odgovarjajo z enim svetlobnim znakom, ki je oddan s kratko zakasnitvijo.

sl.wikipedia.org

Pri velikih sistemih, so jeklenke pogosto lahko tudi do 100 m oddaljene od varovanega prostora, saj je izguba tlaka in časovna zakasnitev zaradi cevovoda zanemarljiva.

sl.wikipedia.org

Kakršnakoli zakasnitev povzroči "kockanje" slike in/ali popačen zvok.

sl.wikipedia.org

Dve frekvenci sta uporabljeni za namen izračunavanja zakasnitve, ki jo povzroča ionosfera.

sl.wikipedia.org

Po poteku časovne zakasnitve se s pomočjo električnega ali mehanskega sprožila odpre ventil na glavni jeklenki.

sl.wikipedia.org

Zaradi te zakasnitve morajo biti premori med dvema ciklusuma zdravljenja daljši kot pri večini ostalih zdravil za zdravljenje raka.

sl.wikipedia.org