Übersetzungen für „zastarelost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zastarélost <-inavadno sg > SUBST f

zastarelost

Antiquiertheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ena od posledic načrtovane zastarelosti so tudi povečane okoljske obremenitve zaradi odpadkov.

sl.wikipedia.org

Načrtovana zastarelost najbolje deluje takrat, ko ima proizvajalec na trgu vsaj oligopol, če že nima monopola.

sl.wikipedia.org

Drugo pravno vprašanje je zastarelost pravnih sistemov.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju je bilo izdelanih več rešitev za razširitev obstoječih zgradb, ki bi reševale prostorsko stisko in tehnično zastarelost gledališča.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik so posamezni dirkači uporabljali vse do sezone 1960, toda zaradi njegove zastarelosti večjih uspehov niso več dosegali.

sl.wikipedia.org

Kljub zastarelosti in slabi varnosti je bil po izdaji najbolj uporabljan brskalnik, saj naj bi ga leta 2004 uporabljalo 80 % uporabnikov spleta.

sl.wikipedia.org

Priznanje peščene ure kot simbola časa je preživelo svojo zastarelost kot časomerilec.

sl.wikipedia.org

Načrtovana zastarelost omogoča proizvajalcem povečanje dobičkov iz prodaje, saj se potrošniki prej odločijo za nakup novega izdelka kot bi se v primeru, če bi ta imel daljšo življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Proizvajalci si v skladu z načrtovano zastarelostjo prizadevajo pri proizvodnji izdelka za to, da bi njegova pričakovana življenjska doba sicer dosegala, toda ne bistveno presegala njegov garancijski rok.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastarelosti sistema je promet upočasnjen in trenutno precej omejen.

sl.wikipedia.org